Önkormányzati sajtószolgálat

2012. július 16., hétfő 18:47

A szellemfalu búcsúra készül (4) – Egy kiállítás képei: Bubenkó Gábor tárlata

Derenk ma Szögliget lakatlan külterülete. Éppen hetven éve, hogy medvéi oltalmában és vadászvendégei fogadása érdekében szellemfaluvá tette Horthy Miklós kormányzó, leromboltatván a házait, a templomát.

A falubeliek és azok leszármazottai egy idő óta itt búcsút tartanak. Idén is lesz búcsú.

A program (2012. július 29-én):
09:00h-11:00h-ig: gyülekező
11:00h: Szentmise a Kápolnánál
13:00h: koszorúzás a temetőben
14:00h-16:00h: hagyományőrző csoportok műsorai
Kísérő program:
a régi, már felújított iskola épületében Bubenkó Gábor fotókiállítása
a falu határában lengyel és magyar kézművesek, őstermelők kiállítása és vására

Tóthné Mihalik Katalin
Szögliget Község Önkormányzatának polgármestere
*
A romtelepülés és környezete mára megújult. Köszönhetően az országos és megyei lengyel kisebbségi önkormányzatoknak, az összefogásnak, a pályázatokon való eredményes részvételnek, a történészek kitartó kutató munkájának. A többi között dr. Janusz Kamocki történésznek, a Krakkói Jagelló Egyetem professzorának, és dr. Rémiás Tibor történésznek, a Miskolci Herman Ottó Múzeum osztályvezetőjének, akik kutatásaik révén bizonyítani tudták, hogy a XVIII. század elején, a lengyel telepesek a mai Bukowina Tatrzanska, Bialka Tatrzanska és Czarna Góra településekről érkeztek az egykori Derenkre. Utódaik egy csoportja részt vett a 2007. évi derenki búcsún, amelyen a kapcsolatok bővítéséről döntöttek. Ekkor állítottak fel Vidomáj pusztánál egy kőoszlopot, amelyen kétnyelvű (magyar-lengyel) szöveg a múltbeli történésekről tájékoztatja az ideérkező vándort. És ekkor kezdtek hozzá – sikeres pályázatok eredményeképpen – az egykori általános iskola lepusztult épületének felújításához, amelynek bejárata felett ma tábla hirdeti, hogy a látogató a Derenki Lengyelség Emlékhelyére érkezett. Az épületben a megnyílt háromnyelvű (magyar-lengyel-angol) feliratozású, az egykori derenkiek mindennapjait, szokásait, kultúráját bemutató állandó tárlatot az idei búcsúra Bubenkó Gábor fotókiállításával egészítették ki (a nyitó képet is Bubenkó Gábor készítette: kéktúrázók látogatását örökítette meg a Kulturális Örökség Napján a hajdani iskola felújított épületénél, a Derenki Lengyelség Emlékhelyénél).
A temetőben ma jelképes keresztek jelzik az ősök nyughelyét, a hajdani porták helyén pedig táblák hirdetik az egykori tulajdonosok nevét, kitelepítésük idejét és helyét.
A magyarországi lengyelség emlékhelye című, magyar és lengyel nyelvű kiadvány (dr. Rémiás Péter munkája) immár a csatolt webcímen is elérhető.

Forrás: Fekete Dénes, derenk.hu

Bubenkó Gábor tárlata – a saját, igen gazdag honlapjának (http://szogliget.com/) tanúsága szerint – nem csupán látványosnak, hanem roppant érdekesnek is ígérkezik. Mivelhogy a felvételekhez mesét is fűz. Nem először teszi ezt. Kiállított fotói nem emlékezőket láttatják, nem egy-egy jelenkori búcsú lengyel és magyar emlékezőit, hanem felelevenített emlékezetet. És igaz mesét mond hozzájuk. A holtak falva történetét.

2 csatolt kép

1 csatolt webcím http://www.derenk.hu/tortenelem/Derenk/index.htm