SZÖGLIGET KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA
2012. augusztus 11., szombat 06:49

Búcsú a halott faluban (6) – Koszorúzás a temetőben
Csaknem kétezer sír őrzi a derenkiek emlékét az enyészettől megmentett temetőben. Van jelentősége annak, hogy Tóthné Mihalik Katalin, Szögliget polgármester asszonya dr. Sutarski Konráddal, a Magyarországi Lengyelség Múzeuma és Levéltára 78 éves igazgatójával a derenki búcsú napján itt együtt koszorúzott (a képen szemben velük  lengyel újságírók).
[Konrad Sutarski 1934-ben született Poznańban, 1965 óta Magyarországon él, gépészmérnök, mezőgazdasági gépek nagy múltú tervezője, a mezőgazdasági műszaki tudományok doktora, lengyel kisebbségi politikus és diplomata, az Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat korábbi elnöke, s az egyik legeredetibb lengyel költő. A „Wierzbak” nevű poznańi irodalmi csoport egyik alapítója, amely a varsói „Współczesność” és a krakkói „Muszyna” mellett az „’56-os nemzedék” lengyelországi irodalmi csoportosulásai között a három legjelentősebb közé tartozik (1957-62 között évente szervezte az ifjú költészet országos fesztiváljait). Csoóri Sándor publikált jellemzése szerint: „Konrad Sutarskit évek óta az irodalom nagykövetének tartottuk... Magyarországot viszi Lengyelországba, de saját hazáját is a hátán cipeli el hozzánk. Különleges, igen szép sors ez.” Sutarski Domokos Lászlóval írt Megőrzésre átvéve - Barangolás a lengyel Szepesben és Árvában című könyve egy különös tájékra kalauzol: az egykori Szepes és Árva vármegye északi szegletébe, amely a trianoni diktátum során Magyarországtól elszakított országrészek közül az akkor újra alakult Lengyelországhoz került. Az összesen alig Budapest méretű terület hányatott sorsa sem a magyar, sem a lengyel történelmi köztudatban nem vert gyökeret (amiképpen a derenki lengyel-magyar közös gyökerek sem köztudottak). A könyv legfőbb célja bemutatni, hogy ha egyik félben sincs tüske, s ha kisebbrendűségi érzés sem munkál senkiben, a politika pedig nem szól bele az ott lakó emberek mindennapjaiba, akkor a több évszázados emlékek nem soviniszta indulatokat gerjesztenek, hanem az igazi értékek megőrzését, gondozását, a hagyományok ápolását segítik. Egészen biztosan nem véletlen, hogy Konrad Sutarski (akinek Kettős hazában című könyve beszerezhetetlen) a derenki búcsúk állandó résztvevője.]
Érdemes Bubenkó Gábor Derenk sorsáról szóló hatperces videóját is megtekinteni, amely kisfilm első képe nem véletlenül az enyészettől megmentett temetőt vetíti elénk.

 



8 csatolt kép dddd111874321
Forrás: Önkormányzati sajtószolgálat

MTI nonprofit Zrt. 2009  © Minden jog fenntartva.